Glossário

Ponto único de falha

Qualquer coisa cuja perda ou roubo basta, sozinha, para você perder o seu dinheiro.

O termo vem da engenharia: uma peça que, se falhar, derruba o sistema inteiro com ela. Com bitcoin e dólares digitais, a peça costuma ser um segredo, um dispositivo, uma pessoa ou uma empresa.

Exemplos comuns:

  • Uma frase-semente anotada num só lugar, ou guardada como foto num celular.
  • Um único dispositivo com a única cópia de uma chave.
  • Uma exchange que guarda tudo por você.
  • Uma pessoa que é a única que sabe como chegar ao dinheiro.
  • Uma conta de email ou um número de celular que pode redefinir o acesso a todo o resto.

Eliminar um deles costuma acrescentar outra coisa para cuidar. Uma segunda cópia de uma frase-semente protege contra a perda da primeira, e dobra os lugares de onde ela pode ser roubada. Essa é a troca por trás de qualquer configuração: as cópias protegem contra a perda e expõem você ao roubo.

As carteiras multiassinatura são feitas para escapar disso: com várias chaves e uma regra que exige mais de uma, nenhuma chave sozinha basta para perder ou roubar o dinheiro.

Um bom teste é passar por tudo o que você tem, um item de cada vez. Se isto se perdesse amanhã, você ainda conseguiria entrar? Se fosse roubado, o ladrão conseguiria tirar o dinheiro?